Oben: Die Expedition 13 Besatzung winkt der scheidenden Besatzung der DISCOVERY Besatzung zu, bevor die Schotts zwischen den beiden Raumfahrzeugen geschlossen werden. Von links: Kommandant Pawel Winogradow, der neuhinzugekommene Flugingenieur Thomas Reiter und Flugingenieur Jeff Williams. (Photo: NASA/JSC)

Reiter, der als zweiter Flugingenieur an Bord dient, sowie Kommandant Pawel Winogradow und Flugingenieur Jeffrey Williams haben wieder mit der normalen Arbeit an Bord begonnen. Ihre Aufgaben in dieser Woche umfaßten die Inbetriebnahme eines neuen hochentwickelten Kühlschranks, den Einbau zusätzlicher Geräuschunterdrückungsgeräte, die Durchführung eines Funktionstests an einem neuen Sauerstofferzeugungssystems, das nächstes Jahr in Betrieb genommen werden soll, und die Vorbereitung für den nächsten Außeneinsatz, der am 3. August um 16 Uhr MESZ beginnen soll.

Die DISCOVERY hat rund drei Tonnen an Versorgungsgütern, Geräten und Experimenten zurückgelassen, sowie 660 Liter Wasser und 33 Kilogramm Stickstoff, und hat die Station in einem hervorragenden Zustand zur Versorgung der dreiköpfigen Besatzung hinter sich gelassen.

Einer der am sehnlichsten erwarteten Experimentenschränke, der Minus-Achtzig-Laborkühlschrank für die ISS, wurde in Betrieb genommen. Der Kühlschrank ermöglicht es, biologische und humanwissenschaftliche Experimentenproben aufzubewahren, bis sie zur Erde zur Auswertung zurückgebracht werden können.

Die jüngste Mission der DISCOVERY brachte das neue Sauerstofferzeugungssystem und den Kühlschrank zur Station. Zustandstests wurden am neueingebauten Sauerstoffsystem durchgeführt, um zu verhindern, daß seine internen Ventile während der längeren Ruhezeiten festhängen. Sobald es in Betrieb genommen wurde, wird das Gerät das russische Sauerstofferzeugungssystem ELEKTRON unterstützen und damit die Erweiterung der Besatzung auf sechs Personen vorbereiten helfen.