Zurück zur Startseite
Zurück zur Startseite Zurück zur ISS-Indexseite Zurück zur ISS-Statusseite
Statusbericht Sonntag, 31. August 2003
ISS-Statusbericht 43/2003
Expedition 7 Besatzung

Ein unbemanntes russisches Versorgungsfahrzeug hat am heutigen Morgen erfolgreich an der internationalen Raumstation angelegt. Es liefert der Expedition 7 Besatzung an Bord und der nächsten Besatzung, die im Oktober startet, nahezu 3 Tonnen an Lebensmitteln, Treibstoff, Wasser, Versorgungsgüter und wissenschaftlicher Ausrüstung.

Der Transporter PROGRESS 12 koppelte automatisch um 5:40 Uhr MESZ am hinteren Ende des Servicemoduls SWESDA an, zwei Tage, nachdem es vom Kosmodrom Baikonur in Kasachstan gestartet war. Der Anflug des PROGRESS wurde von Expedition 7 KOmmandant Jurij Malentschenko und NASA ISS-Wissenschaftsoffizier Ed Lu vom Innern des SWESDA-Moduls aus überwacht. Als der PROGRESS schließlich andockte, befanden sich beide Raumfahrzeuge gerade in einer Höhe von rund 390 km über Zentralasien. Nach der Durchführung der Dichtigkeitstests, mit denen sichergestellt werden soll, daß eine leckfreie Verbindung zwischen dem PROGRESS und der Station besteht, werden Malentschenko und Lu die Schotts zum Frachter entfernen und mit dem Entladen der Vorräte beginnen.

Im PROGRESS verstaut sind Ersatzteile für die Stationssysteme, Werkzeuge, ein Satellitentelephon und Gerätschaften für ein GPS-System, Laptopcomputer der neuesten Generation, Schulversuche, wissenschaftliche Experimentenausrüstung und Büromaterial. Der PROGRESS hat auch Experimentenausrüstung für den spanischen ESA-Astronauten Pedro Duque an Bord, der am 18. Oktober zusammen mit der Expedition 8 Besatzung, Kommandant Michael Foale und Flugingenieur Alexander Kaleri, mit der Sojus TMA-3 von Baikonur aus zur ISS starten soll. Duque wird auf der Basis einer Vereinbarung zwischen der ESA und der russischen Luft- und Raumfahrtbehörde acht Tage an Bord der Station verbringen und wissenschaftliche Experimente durchführen. Duque soll dann am 28. Oktober mit Lu und Malentschenko zur Erde zurückkehren.

Der neue PROGRESS hat außerdem persönliche Gegenstände und andere Geräte für Foale und Kaleri, die annähernd 200 Tage auf der ISS verbringen werden, an Bord.

Ein weiterer PROGRESS-Transporter, der zur Zeit am Andockmodul PIRS angekoppelt ist, soll am 4. September von der Station ablegen, um Platz für die Ankunft der Sojus TMA-3 mit Foale, Kaleri und Duque am 20. Oktober zu schaffen.

Quelle: ISS-Statusreport der NASA


letzte Änderung am 31. August MMIII