Zurück zur Startseite
Zurück zur Startseite Zurück zur ISS-Indexseite Zurück zur ISS-Statusseite
Statusbericht Freitag, 27. Juni 2003
ISS-Statusbericht 31/2003
Expedition 7 Besatzung

Expedition 7 Kommandant Jurij Malentschenko und NASA ISS Wissenschaftsoffizier Ed Lu haben heute eine arbeitsreiche achte Woche an Bord abgeschlossen, in der sie vielfältige Aktivitäten zur Stationswartung und Laborforschung gezeigt haben. Lu führte einen weiteren Versuchslauf des InSPACE Experimentes im Handschuhkasten MSG durch, während Malentschenko einige weitere Zeit mit dem Beladen des PROGRESS 10 (M-47) mit Müll zugebracht hat, der am hinteren Andockport des Servicemoduls SWESDA angekoppelt ist.

InSPACE steht für "Untersuchung der Struktur von paramagnetischen Aggregaten kolloidaler Emulsionen". Das Experiment, das im US-Raumlabor DESTINY durchgeführt wird, arbeitet mit Fluiden, die winzige magnetisierbare Partikel enthalten. Dieses Forschungsvorhaben kann in verbesserten Betriebsflüssigkeiten für Bremsen und Schwingungsdämpfern oder sogar für verbesserte Systeme zur Erdbebensicherung von Gebäuden.

Malentschenko hat einen Teil des heutigen Tages mit dem Beladen des unbemannten Versorgungsfahrzeugs PROGRESS 10, das am hinteren Ende von SWESDA angedockt ist, mit Abfällen verbracht. Mit dieser Mülladung wird dieser PROGRESS schließlich im Oktober ablegen und in der oberen Erdatmosphäre verglühen. Ein ähnliches Raumfahrzeug, PROGRESS 11 (M1-10), ist am 11. Juni an der Station eingetroffen und wurde zuletzt von den Bestazungsmitgliedern entladen.

Am Montag und am Mittwoch ersetzten Lu und Malentschenko die Elastizitätspakete in den Behältern des Widerstandstrainingsgerätes (RED). Die Elastizitätspakete geben bei der Verwendung des Gerätes den Widerstand für das Training der verschiedenen Muskelgruppen. Die neuen Elastizitätspakete sind mit PROGRESS 11 eingetroffen.

Am Dienstag kalibrierte Lu ein Ultraschallgerät und sendete dann die Ultraschallaufnahmen des Instrumentes aus der Humanforschungseinrichtung, einem Experimentalschrank im US-Labor, zur Erde. Malentschenko hatte währenddessen das Kühlsystem des SARJA-Moduls gewartet, wobei er eine Pumpe des Kühlmittelkreislaufes ersetzte.

Medizinische Tests wurden die ganze Woche über fortgesetzt. Am Mittwoch richtete Lu das tragbare klinische Blutanalysegerät (PCBA) ein und kalibrierte es. Am nächsten Tag überprüften die beiden Besatzungsmitglieder ihren Gesundheitszustand und verwendeten dafür eine Vielzahl von Instrumenten, darunter auch das PCBA.

Die zwei Raumfahrer sprachen am Dienstag mit dem Reporter Stephen Young von SpaceflightNow.com. Am Mittwoch hatten sie ein Schiff-zu Schiff-Gespräch mit der sechsköpfigen Besatzung der Unterwassereinrichtung AQUARIUS, Teil des NASA-Programms zu Aufenthalten in extremen Umgebungen (NEEMO). Peggy Whitson, die erste ISS-Wissenschaftsoffizierin, die mit der Expedition 5 von Juni bis November 2002 an Bord der Raumstation zugebracht hatte, kommandiert die AQUARIUS-Besatzung. Und am Donnerstag sprachen sie mit Leuten von der NASA-Explorers Webseite des Marshall Raumflugzentrum der NASA in Huntsville, Alabama.

Samstag und Sonntag werden die Besatzungsmitglieder frei haben, obwohl auch an diesen Tagen die Fitnessübungen und notwendige Wartungsarbeiten durchgeführt werden. Am Sonntag werden sie die Gelegenheit haben, in Privatkonferenzen mit ihren Familien zu sprechen. Ein weiterer InSPACE-Versuchslauf ist für Montag vorgesehen, ebenso wie Datentransfer mit dem EXPRESS-Versuchsschrank 1 im DESTINY-Labor.

Quelle: ISS-Statusreport der NASA


letzte Änderung am 29. Juni MMIII