Zurück zur Startseite
Zurück zur Startseite Zurück zur ISS-Indexseite Zurück zur ISS-Statusseite
Statusbericht Freitag, 13. Juni 2003
ISS-Statusbericht 29/2003
Expedition 7 Besatzung

Metallobjekt
Oben: Dieses Metallobjekt wurde am 12. Juni von Ed Lu photographiert, während es außen am Fenster vorbeitrieb. (Photo: NASA/JSC)
Frische Lebensmittel, neue Kleidung und mehr Wasser waren in dieser Woche unter den willkommenen Neuzugängen auf der internationalen Raumststion, nachdem ein russisches Versorgungsfahrzeug an dem Orbitalkomplex angelegt hat. Der PROGRESS M1-10 hatte am Mittwoch, drei Tage nach seinem Start vom Kosmodrom Baikonur in Kasachstan, am Andockmodul PIRS angelegt. Expedition 7 Kommandant Jurij Malentschenko und NASA ISS Wissenschaftsoffizier Ed Lu begannen am Freitag Nachmittag mit dem Entladen des Frachters.

Der PROGRESS brachte Ersatzteile für die Umweltregelsysteme beider Stationssegemente, des russischen wie des amerikanischen, Büroverbrauchsmaterial, zwei Behälter mit Trinkwasser und einige Kleidungsstücke für die zwei Besatzungsmitglieder. Ebenfalls an Bord des Frachttransporters sind zwei Experimentenbausätze für den ESA-Astronauten Pedro Duque, der im Oktober zusammen mit der Expedition 8 Besatzung an Bord der Sojus TMA-3 zur ISS starten soll. Duque wird eine Woche später dann mit Malentschenko und Lu in der Sojus TMA-2, die zur Zeit an der Station angedockt ist, zur Erde zurückkehren.

Am Dienstag setzte Lu den Handschuhkasten für Mikroschwerkraftsforschung (MSG) ein, um das InSpace Experiment fortzusetzen. InSpace untersucht eine Form von "intelligenten Flüssigkeiten", mit denen die Wissenschaftler hoffen, Fluide, die in Bremssystemen und Schwingungsdämpfungssystemen eingesetzt werden zu verbessern. InSpace ist eines von drei Experimenten, die Luan Bord der ISS im MSG durchführen soll.

Während er am Donnerstag aus dem Fenster der Raumstation blickte, bemerkte Lu ein Objekt, das von der Station forttrieb. Lu beschrieb das Objekt als ein Stück Metall von rechteckiger Form und etwa 5 cm Länge. Flugleittechniker der Station bestimmten, daß es sich bei dem Objekt möglicherweise um einen kleinen Beschlag gehandelt haben könnte, der sich von einem äußeren Teil der Station gelöst hat, und daß es wegen seiner geringen Masse und Relativgeschwindigkeit keine Gefahr für die Station darstellt. Dennoch wird die Analyse der von Lu angefertigten Photos des Objekts fortgesetzt.

Quelle: ISS-Statusreport der NASA


letzte Änderung am 22. Juni MMIII