Zurück zur Startseite
Statusbericht Dienstag, 25. Juni 2002
ISS-Statusbericht 27/2002
Expedition 5 Besatzung

Ein unbemanntes russisches PROGRESS Versorgungsfahrzeug hat heute Vormittag von der internationalen Raumstation abgelegt um so Platz für einen neuen Frachter zu machen, der am Samstag anlegen soll.

Russische Flugleittechniker gaben um 10:23 Uhr MESZ die Anweisung zum Abkoppeln an das automatische Flugsteuerungssystem des Raumfahrzeugs. Drei Minuten später, um 10:26 Uhr, drückten Federn den PROGRESS 7 vom hinteren Andockport des Service Moduls SWESDA weg. Die Mitglieder der Expedition 5 besatzung, Kommandant Valerij Korsun und die Flugingenieure Peggy Whitson und Sergeij Trestschow überwachten das Abkoppelungsmanöver vom Innern der Station aus.

In einer Entfernung von ca. 45 Metern von der Station führten die Triebwerke der PROGRESS auf Anweisung der Missionsleitstelle in Moskau um 10:29 Uhr das erste Separationsmanöver durch. Das zweite erfolgte um 10:35 Uhr, als sich PROGRESS 7 etwa 250 Meter von der Station entfernt befand.

Dann, gegen 13:35 Uhr MESZ gaben die russischen Flugleittechniker PROGRESS 7 die Anweisung, seine Triebwerke für das Bremsmanöver einzusetzen, das es die Erdumlaufbahn verlassen und in der Erdatmosphäre verglühen ließ. Die ersten Effekte der Atmosphäre wurden gegen 14:10 für den kleinen "Müllcontainer" spürbar, kurz bevor es den feurigen Abstieg zur Erde begann.

Damit ist nun der Weg frei für die Ankunft des neuen PROGRESS Transporters. Die Vorbereitungen für den Start von PROGRESS 8 am Mittwoch Mittag vom Kosmodrom Baikonur in Kasachstan sind nahezu abgeschlossen. PROGRESS 8 wird mehrere Tonnen an Treibstoff, Ausrüstung und Versorgungsgütern zur ISS bringen und soll am Samstag Vormittag an der Raumstation anlegen.

Quelle: ISS-Statusreport der NASA


letzte Änderung am 26. Juni MMII