Zurück zur Startseite
Statusbericht Freitag, 15. Februar 2002
ISS-Statusbericht 9/2002
Expedition 4 Besatzung

Die Aktivitäten an Bord der internationalen Raumstation konzentrierten sich in dieser Woche auf die Vorbereitung des nächsten Außeneinsatzes, des ersten der von der amerikanischen Luftschleuse QUEST ausgeht, ohne daß eine Raumfähre an der Station angedockt ist.

Expedition 4 Kommandant Jurij Onufrijenko und die Flugingenieure Carl Walz und Dan Bursch, die ihre 10. Woche im All beginnen, haben dafür eine Fülle an Informationen und Trainingsunterlagen von der Missionsleitstelle am Boden übermittelt bekommen, an rechnergestützten Übungseinheiten teilgenommen und die Raumanzüge, die Luftschleuse und die Experimentalsysteme überprüft, die sie am 20. Februar benutzen werden. Für Freitag ist ein Trockenlauf des Evakuierungsprozesses der Luftschleuse angesetzt.

Diese Exkursion bedeutet die erste Nutzung der Luftschleuse seit Juli 2001 und es sollen dabei die Ausrüstung und Techniken getestet werden, die während der Montagemission STS-110 im April dieses Jahres verwendet werden sollen, wenn während vier Außenarbeitseinsätzen aus der Luftschleuse QUEST heraus das erste Stück des strukturellen und elektrischen "Rückgrates" montiert wird. Bursch und Walz werden die Systeme der Schleuse überprüfen, mehrere Stromkabel verbinden und trennen, Isolierabdeckungen von der Z-1 Trägerstruktur entfernen und einige Werkzeuge zurück in's Innere bringen, mit denen die Arbeiten während STS-110 besser ausgeführt werden können.

Die Astronauten werden die amerikanischen Raumanzüge tragen, Walz einen mit roten Streifen an den Beinen und Bursch einen durchgängig weißen. Der Außeneinsatz soll am Mittwoch gegen 13 Uhr MEZ beginnen. Die Übertragung von NASA TV beginnt um 12:30 Uhr.

Die experimentelle Arbeit an Bord der Station wurde ebenfalls fortgeführt, indem die Besatzungsmitglieder das zweite fortgeschrittene Agrikulturexperiment aufbauten und in Betrieb nahmen. Bei diese Untersuchung werden Senfkörner zum wachsen gebracht, die von der Expedition 2 Besatzung im All geerntet und nach der Analyse auf der Erde wieder zur Station zurückgebracht wurden, womit sie eine echte zweite Generation von pflanzlichem Leben im All darstellen. Das von der Universität von Wisconsin unterhaltene Experiment untersucht Arabidopsis Thaliana, die in genetischen Forschungskreisen eine Bekanntheit ist, da sie eine Schlüsselstellung bei der Identifizierung von Genen und der Bestimmung ihrer Funktion bei ganzen Klassen ähnlicher Lebensformen einnimmt.

Die Besatzung baute das aktive Schwingungsisolationssystem für die Experimentalschränke ab, bei dem ein Schubzylinder fehlerhaft arbeitet, und wird demnächst Reparaturen einleiten, durch die dieses System wieder in störungsfreien Betrieb genommen werden kann. Das System schützt empfindliche Mikrogravitationsexperimente vor den Bewegungen, die durch das Alltagsleben an Bord der Station auf die Struktur übertragen werden.

Die Besatzung arbeitet außerdem mit den Flugleittechnikern am Boden zusammen, um einige unplanmäßigen Wartungsarbeiten durchzuführen, die nach einem Fehler inl einem Stromumwandlungsmodul (RPCM) am Sonntag notwendig geworden war. Dieses Modul verteilt den Strom an eine Vielzahl von Stationssystemen. Die volle Funktionsfähigkeit der nicht kritischen Systeme, die im Raumlabor DESTINY betroffen waren, konnte wieder hergestellt werden, nachdem Bursch und Walz den besseren Verteilerkasten durch einen aus dem Bordersatzteillager ersetzt hatten. Um Zugang zu dem Modul zu bekommen mußten sie dafür Bursch's vorübergehende Schlafstelle abbauen und tauschten sie aus, wobei sie, da sie gerade die Gelegenheit dazu hatten, zusätzliche hochdichte Strahlungsschutzziegel aus Kunststoff mit einbauten.

Eine geplante Aufwertung der Stationssoftware wurde bis nach dem Außeneinsatz am 20. Februar zurückgestellt, um den Softwareingenieuren am Boden die Möglichkeit zu geben, eine letzte Testreihe durchzuführen, um alle Aspekte der neuen Softwareversion auf einwandfreie Funktion zu prüfen. Die neue Software bereitet die Rechnersysteme der Station auf die Ankunft der Trägerstruktur und anderer Komponenten vor, die mit STS-110 und weiteren zukünftigen Flügen zur Station geliefert werden.

Quelle: ISS-Statusreport der NASA


letzte Änderung am 18. Februar MMII