Zurück zur Startseite
Statusbericht Freitag, 1. Februar 2002
ISS-Statusbericht 6/2002
Expedition 4 Besatzung

Mit Beendigung eines Monats, der zwei Außeneinsätze der Besatzung der ISS gesehen hat, verbrachten Expedition 4 Kommandant Jurij Onufrijenko und die Astronauten Dan Bursch und Carl Walz eine ruhige Woche an Bord des Komplexes, in der sie eine Vielzahl von Wartungsaufgaben beendeten, Gymnastikübungen absolvierten und wissenschaftliche Experimente durchführten.

Die Besatzungsmitglieder unterbrachen während der Woche ihren Arbeitsplan mehrmals, um Fragen von einem Fernsehsender in Cleveland, Ohio und einem Radiosender in New York während einer Veranstaltung am Donnerstag zu beantworten und am Freitag, um zu mehr als 650 Lehrern aus der ganzen USA zu sprechen, die sich in Houston zur achten jährlichen ISS Ausbilderkonferenz der eingefunden hatten.

Die Wartungstätigkeiten umfaßten einige kleinere Reparaturen am aktiven Schrankisolationssystem (ARIS), den Austausch einer Festplatte an einem der Steuerungs- und Regelungscomputer, die Untersuchung eines Problems mit einem leichten Echo, das üblicherweise in der Kommunikation zwischen der Bodenstation und der ISS auftritt, das Entfernen des automatischen Andocksystems vom russischen Progress-Versorgungsfrachters und dem Einbau eines Laptoprechners in der Luftschleuse QUEST. Das ARIS dämpft die Vibrationen, die von den Bewegungen der Besatzungsmitglieder verursacht werden, um die empfindlichen wissenschaftlichen Experimente im DESTINY Labor zu schützen. Die Schubstange eines Stoßdämpfers mußte ausgetauscht werden, da sie durch den ständigen Gebrauch Verschleißerscheinungen aufwies, die zur Fehlfunktion des Gerätes führte.

Die Besatzung tauschte die Festplatte am dritten und letzten Steuerungs- und Regelungsrechner mit der neuen Feststoffmassenspeichereinheit aus, von der man erwartet, daß sie in der Mikrogravitationsumgebung besser funktioniert, als die Geräte mit rotierenden Scheiben. Die neue Einheit ist inzwischen in Betrieb und funktioniert ohne Probleme.

Flugleittechniker in den Missionleitstellen in Houston und Moskau führen die Besatzung durch mehrere Tests des Kommunikationssystems der Station. Die Besatzung probiert mehrere verschiedene Konfigurationen des Systems aus, um bei der Lösung bezüglich eines Echos in der Übertragung zu helfen. Das Echo hat zwar keine Auswirkungen auf den Flugbetrieb, vermindert aber leicht die Qualität der Audioübertragung zum Boden hin.

Quelle: ISS-Statusreport der NASA


letzte Änderung am 24. März MMII